ことわざに学ぶ「人生」：その150

◎　understand（※理解する）

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
☆☆【私（※一風）から】

　英語で、understand とは、
　理解する、という単語です。

　この、語源について、
　説明してみます。

　under とは、
　下につく、間に入る、
　という、元の意味があります。

　stand は、
　立つ、です。

　つまり、
　対象の、下について、立つ、
　対象との、間に、立つ、
　で、「理解する」に、なるのです。

　英語では、
　判ろうとすることの、
　下に立つ、
　判ろうとすることとの、
　間に立つ、
　が、
　「理解する」と、考えて、
　いるわけです。

　相手の言うことを、「理解する」とは、
　相手の言うことの、「下に立つ」「間に立つ」、
　こと、なのです。

　ニュアンスとして、
　「従順」という、感じが、
　します。

　あなたと、同じ立場、あるいは、
　あなたの、下につく、
　という、感じです。

　さて、
　【真理】について、
　あなたの、理解は、いかがでしょうか？

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
読者の皆様へ：今回も、お読みいただき、ありがとうございました。