【神様】　私一人で、語る。

◎　般若心経、冒頭部分　その②

【原文】
　★【舎利子色不異空空不異色】

　（※お釈迦様が、語られたことには）
　
　（弟子の一人である）シャーリプトラよ、
　見た目の、感覚、意識は、
　実は幻と違いなく、
　幻が、見た目に、
　感覚、意識と、なっているのに、
　違いないのだ。

　★【色即是空空即是色】

　見た目の、感覚、意識は、
　ずはり言うと、幻なのだし、
　幻が、
　見た目の、感覚、意識と、
　なっているのだ。

　★【受想行識亦復如是】

　受け止める刺激、
　わき上がる感情、
　それに対する行為、
　お前が、意識すること、
　これらも、全く、同じこと。
　実は、全て、幻なのである。

　【読み下し文】
　
　舎利子よ、色は空に、異ならず、
　空は、色に、異ならず。

　色は、即ち、空であり、
　空は、即ち、色なのだ。

　受想行識も、また、全く是と、同じなのだ。

　これが、【真理】であり、
　観音菩薩は、これに、気づいたわけだ。
　気づいて、これを、「人生」で、
　実践に、移した。
　すると、それまでの、一切の、
　苦しかったこと、
　災難、理不尽な仕打ち、にも、
　これらは、幻であると、見破り、
　「人生」を、価値あるものと、することが、
　できたのである。

　これらは、生きているうちは、
　そうと、言われても、
　理解しがたい、ことであるが、
　全て、死ねば、わかるのである。
　しかし、それでは、遅いのだ。
　生きているうちに、感得し、
　実践するのである。
　死んでから、「後悔」しても、
　もう、遅いのだから。

　このように、
　般若心経も、意味を、わかって、
　声に出して、読んでもらいたい。
　
　般若心経は、呪文では、ないのだ。
　（※呪文は、最後の「ギャーテー」である）

　今回は、ここまで。